• 1.  Non-Discrimination Statement

    It is the policy of the Cumberland County Public School System not to discriminate on the basis of race, ethnic origin, gender, or disability in its educational programs, activities, or employment policies as required by Title IX of the 1972 Education Amendments, Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973, and Title II of the 1990 Americans with Disabilities Act (ADA).

    2.  CCS’ Copyright Notice

    Cumberland County Schools (CCS) provides the information on this site to be read by anyone but retains the copyright on all text and graphics, audio and video clips, and other content. Copyrights and other proprietary rights in the content on this Website are the property of the CCS, its employees or students, and may be protected by copyright restrictions. To use this information in any other way, you must strictly follow these guidelines.

    Fair Use is Permitted

    Fair use of copyrighted material includes the use of protected materials for non-commercial educational purposes, such as teaching, scholarship, research, criticism, commentary, and news reporting. Unless otherwise noted, users who wish to download or print text and image files from this Web site for such uses may do so without the CCS’ express permission, provided that they comply with the following conditions:

    1.   The content may only be used for personal, educational, or non-commercial purposes;

    2.   If you wish to place any information on this site on your site, CCS hereby grants you limited permission for this in exchange for your adherence to these guidelines:

    a.   You must not charge for the material used;

    b.   At the top of and in the same size font as text of the material used, you must display this copyright notice: “Copyright (c) Cumberland County Schools” on each article/item used;

    c.   You must include a link at the top of each article/item to the CCS’ homepage at [http://www.ccs.k12.nc.us] in the same size type as the text of the material used;

    d.   You must send an e-mail message to angelhoggard@ccs.k12.nc.us with information about what content you are using and where the article appears;

    3.   None of the content may be altered or modified;

    4.  Users must comply with all other terms or restrictions which may be applicable to the individual text, graphics, audio or video clip.

    Commercial Use is Restricted

    Unauthorized commercial publication or exploitation of text, images or content of this Website is specifically prohibited. Anyone wishing to use any of these files or images for any other purpose other than fair use as defined by law, must request and receive prior written permission from the CCS System. Permission for such use is granted on a case-by-case basis at the sole discretion of the CCS’ Office of the Superintendent.

    3.  CCS’ Privacy Notice

    To obtain permission to use CCS’ site content you must contact us at angelhoggard@ccs.k12.nc.us. We reserve the right to change the terms of and/or withdraw this permission at any time and for any reason.

    Information Collected and How It Is Used

    If during your visit to the CCS’ Website you participate in a survey or send an e-mail via an e-mail program or an HTML e-mail form, the following additional information will be collected:

    1.     E-mail correspondence: The e-mail address and contents of the e-mail;

    2.     The Internet Protocol address and domain name used;

    3.     The type of browser and operating system you used;

    4.     The date and time you visited this site;

    5.     Surveys: Any information you volunteered in response to a survey.

    The information is retained in accordance with North Carolina public records law and retention and schedules. We use your e-mail to respond appropriately. This may be to respond to you, to address issues you identify, to further improve our Website, or to forward the e-mail to another agency for appropriate action. Survey information is used for the purpose designated.

    Personal Information and Choice

    “Personal information” is information about an individual that is readily identifiable to that specific individual.  Personal information includes personal identifiers such as an individual’s name, address, and phone number. A domain name or Internet Protocol address is not considered personal information.

    We collect no personal information about you unless you voluntarily participate in an activity that asks for information (i.e. sending an e-mail or participating in a survey). If you choose not to participate in these activities, your choice will in no way affect your ability to use any other feature of the Web site.

    If personal information is requested on the Web site or volunteered by the user, this information may become public record once you provide it, and may be subject to public inspection and copying if not protected by law.

    Users are cautioned that the collection of personal information requested from or volunteered by children on-line or by e-mail will be treated the same as information given by an adult and may be subject to public access.

    If you choose to send an e-mail to the CCS System containing personally-identifying information, you should be aware that such communications are not secure and, in theory, could be viewed by anyone with access to the Internet.  CCS shall not disclose, without parental consent, any student information that is confidential pursuant to CCS Policy JR, JRA, N.C.G.S. §115C-402, or the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA).

    External Links

    The school system retains control over what links will be placed on system-related websites; however, the linked sites themselves are not under the control of the school system, its agents or its employees. The school system is not responsible for the contents of any linked site, any link contained in a linked site, or any changes or updates to such sites. The school system provides links as a convenience, and the inclusion of any link does not imply endorsement of the site by the school system. The school system reserves the right to remove or restrict any links.

    Policy Code: 3227/7322 Web Page Development

    Policy Code: 3225/4312/7320 Technology Acceptable Use


    Escuelas del Condado de Cumberland (CCS): Derechos de Reproducción/Notificaciones Privadas y Renuncia

    1. Declaración de Negación de Discriminación
    Es la política del Sistema Escolar del Condado de Cumberland no discriminar por motivos de raza, origen étnico, género o incapacidad en nuestros programas educativos, actividades, o empleo como es requerido por el Título IX de la Enmienda Educativa del 1972, Sección 504 del Acta de Rehabilitación del 1973 y del Título II del Acta de Americanos con Incapacidad (ADA) del 1990.

    2. Notificaciones de Derechos de Reproducción de las Escuelas del Condado de Cumberland
    Las Escuelas del Condado de Cumberland proveen información de este enlace a cualquier persona que desee leer pero retiene el derecho de reproducción de todo el texto, gráficas, segmentos de video y cualquier otro contenido. Los derechos de reproducción y cualquier otro derecho de propiedad en este enlace son propiedad de las Escuelas del Condado de Cumberland, sus empleados o estudiantes y puede ser protegida por restricciones de derecho de reproducción.

    Uso Imparcial es Permitido
    Uso imparcial de materiales de derechos de reproducción incluye el uso de protección de materiales no comerciales co pomposito educativos, tales como la enseñanza, investigación, crítica, comentario e información de noticias. A menos que sea indicado, el usuario que desee bajar o imprimir algún texto o imagen de este enlace para tales usos puede hacerlo sin  permiso de las Escuelas del Condado de Cumberland siempre y cuando siga las condiciones estipuladas:

    1. El contenido debe ser usado por propósitos personales, educativos o no comerciales.
    2. Si desea poner cualquier información en este enlace, Las Escuelas del Condado de Cumberland le conceden permiso limitado en cambio de que se adhiera a las siguientes guías: 

              a.  No cobre por el material usado;

              b. Encabece y manteniendo el mismo tamaño del texto del material usado, debe mostrar esta notificación de derecho de reproducción: “Derecho de Reproducción de las Escuelas del Condado de Cumberland” en cada artículo o elemento usado;

              c.  Debe incluir vínculo al comienzo de cada artículo/elemento a la página de [http://www.ccs.k12.nc.us] en el mismo tamaño y tipo del material usado;

              d.  Debe enviar un mensaje por correo electrónico a angelhoggard@ccs.k12.nc.us con información del contenido que está usando y donde aparece el artículo;

    1. Ningún contenido debe ser alterado o modificado;
    2. Los usuarios deben adherirse a rodos los términos o restricciones que pueden ser aplicadas a un texto individual, gráfica, audio o segmento de video.

    Uso Comercial es Restricto
    La publicación comercial no autorizada o explotación de texto, imágenes o el contenido de esta página está especialmente prohibida.  Cualquier persona que desee usar estos archivos o imágenes por otro propósito que no sea por el uso imparcial definido por la ley, debe solicitar y recibir permiso escrito previo del Sistema Escolar del Condado de Cumberland. Permiso para tal uso es concedido en caso por caso a la discreción de Oficina del Superintendente de las Escuelas del Condado de Cumberland.

    3.  Escuelas del Condado de Cumberland (CCS): Notificación de Privacidad
    Para obtener permiso para el uso del contenido del enlace de CCS, usted debe ponerse en contacto con:angelhoggard@ccs.k12.nc.us. Nosotros nos reservamos el derecho de cambiar los términos y de terminar el permiso en cualquier tiempo por cualquier razón.

    Recopilación de Información y Como se Usa
    Si durante de su visita a nuestra página cibernética usted participa en un cuestionario o envía un programa por correo electrónico o un correo electrónico en HTML, la siguiente información será recogida:

    1.   Correspondencia por correo electrónico: La dirección y el contenido del correo electrónico;

    2.   La dirección del enlace de Protocol y el nombre del dominio usado;

    3.   El tipo de archivo y el sistema de operación usado;

    4.   El día y la hora que visitó el enlace;

    5.   Cuestionario: Cualquier información que usted dio como repuesta en el cuestionario.

    La información es mantenida según la ley de archivos públicos, retención y horarios de Carolina del Norte. Usaremos su correo electrónico para responderle apropiadamente. Esto puede ser para responderle, identificar algún asunto, para mejorar nuestro enlace o para reenviar a otra agencia através del correo electrónico para acción apropiada. Cuestionarios son usados para propósitos establecidos.

    Información personal y Selección
    Información personal es información que es disponible sobre un individuo específico. Información personal incluye atributos tales como el nombre de individuo, dirección y número de teléfono. La dirección del correo electrónico no se considera información personal.

    No recogeremos ninguna información personal a menos que usted voluntariamente participe es una actividad que requiera información (enviando un correo electrónico o participando en un cuestionario). Si decide no participar en estas actividades, su selección no afectará su habilidad de usar otros componentes del enlace.

    Si se requiere información personal en el enlace o es da voluntariamente por el usuario, esta información puede estar en los archivos públicos una vez sea dada y puede estar sujeta a inspección pública y copiada si no es protegida por ley.

    Se le advierte a los usuarios que la colección de información personal pedida o dada voluntariamente por niños en la red o por correo electrónico será tratada de la misma forma que información dada por un adulto y puede ser sujeta a acceso público.

    Si decide enviar por correo electrónico al sistema de las Escuelas del Condado de Cumberland información personal, debe de estar al tanto que tal comunicación no es segura y que en teoría puede ser vista por cualquier persona que tenga acceso a la red. Las Escuelas del Condado de Cumberland no darán información sin consentimiento de los padres y cualquier información del estudiante es confidencial según la política JR, N.C.G.S & 115C-402, o el Acta de Privacidad y Derechos Educacionales de la Familia (FERPA).

    Vínculos Externos
    El sistema escolar retiene control relacionado a aquellas conexiones de los sitios de la Red (websites) que están vinculados con el sistema; sin embargo, los sitios de conexión en si no están bajo el control del sistema escolar, sus agentes o sus empleados.  El sistema escolar no es responsable por ningún contenido en un sitio de conexión, ningún contenido conectado a un sitio de conexión, o ningún cambio o adición diaria a tales sitios. El sistema escolar provee conexiones como una conveniencia, y la inclusión de cualquier conexión no implica el endoso de la misma por el sistema escolar.  El sistema escolar se reserva el derecho a remover o restringir cualquier conexión.

    Código de Póliza: 3227/7322 Desarrollo de la Página Red (Web Page Development)

    Código de Póliza: 3225/4312/7320, Uso Aceptable de la Tecnología (Technology Acceptable Use)