Return to Headlines

'Need to Know' Update for the Week of September 1, 2024/'Lo Que Usted Necesita Saber del 1 de septiembre de 2024

September 1, 2024

September 23  Health Assessment Clinic
Families, please remember that your children need their required immunizations for the new school year! Beat the rush and think ahead by taking advantage of Cumberland County Schools Back-to-School Health Assessment Clinic on Monday, September 23 from 8 a.m. - 5 p.m. at the T.C. Berrien building, located at 800 North Street in Fayetteville, NC. Visit the district's website for more details and information.

Child Nutrition Assistant Program
Are you interested in a PAID on-the-job training program? Well, Fayetteville Technical Community College and CCS' Child Nutrition Services have 'teamed-up' to offer a Child Nutrition Assistant program. It provides participants with classroom instruction and training in the field of school nutrition! The next class starts September 16th so sign-up today to secure your spot! For details, check out the district's social media.

CCS Language Support Line
Cumberland County Schools is committed to clear communication and family engagement for all families, no matter what language they speak. The CCS Language Support Line, available since the summer of 2024, enhances communication for Limited English Proficiency (LEP) families. Partnering with Syncroz Language Solutions, the district offers support in Spanish, Haitian, Korean, French, Creole, Chinese, Arabic and more.

How to Use the Service:

  • Dial CCS Central Services at 910-678-2300, press 1 for English or 2 for an interpreter.

  • Directly dial 910-858-8893 for interpreter assistance to communicate with the appropriate school or office.

Learn more here. 

CCS Observes Labor Day (September 2)
In observance of Labor Day on Monday, September 2, all Cumberland County schools and office buildings will be closed.

Clínica de Evaluación de Salud - 23 de septiembre
Familias, ¡recuerden que sus hijos necesitan las vacunas requeridas para el nuevo año escolar! Eviten estar a la prisa y planifiquen con anticipación, aprovechando la Clínica de Evaluación de Salud de Regreso a Clases de las Escuelas del Condado de Cumberland el lunes 23 de septiembre, de 8 a.m. a 5 p.m., en el edificio T.C. Berrien, ubicado en 800 North Street, Fayetteville, NC. Visiten el sitio web del distrito para obtener más detalles e información.

Programa de Asistente de Nutrición Infantil
¿Está interesado en un programa PAGADO de capacitación “en el trabajo”? Fayetteville Technical Community College y los Servicios de Nutrición Infantil de CCS se han asociado para ofrecer un Programa donde puede llegar a ser un Asistente de Nutrición Infantil, que proporciona a los participantes instrucción en el aula y capacitación en el campo de la Nutrición Escolar. La próxima clase comienza el lunes 16 de septiembre. Inscríbase hoy para asegurar su lugar. Para más detalles, consulte las redes sociales del distrito

Línea de Asistencia y Conexión de Lenguaje de CCS
Las Escuelas del Condado de Cumberland tiene la responsabilidad de ofrecer una comunicación clara y un compromiso familiar, para proveer participación a todas las familias, sin importar el idioma que hablen. Línea de Asistencia y Conexión de Lenguaje de CCS , disponible desde el verano del 2024, mejora la comunicación para las familias con Dominio Limitado del Inglés (LEP). En asociación con Syncroz Language Solutions, el distrito ofrece apoyo en español, haitiano, coreano, francés, creole, chino, árabe y más.

Cómo usar el servicio:

  • Marquen a los Servicios Centrales de CCS al 910-678-2300, presionen 1 para inglés o 2 para un intérprete.
  • Marquen directamente al 910-858-8893 para asistencia de interpretación y comunicarse con la escuela o la oficina correspondiente.

Aprendan más aquí.

CCS Observa el Día del Trabajo (2 de septiembre)
En observación del Día del Trabajo, el lunes 2 de septiembre, todas las escuelas y edificios administrativos del Condado de Cumberland estarán cerrados.