'Need to Know' Update for the Week of September 29, 2024/'Lo Que Usted Necesita Saber del 29 de septiembre de 2024

September 29, 2024

UPDATE re: Infinite Campus Rollout - Parent Portal Activation Postponed
Cumberland County Schools would like to provide an important update regarding the rollout of Infinite Campus, our new student information system. We have made the decision to further delay the activation of the Campus Parent portal to October 15, 2024. This extension is necessary to ensure a smooth and successful implementation across the district.

In the meantime, families are encouraged to utilize the Campus Student portal, which is currently available, for checking assignments and tracking student progress. If you have any questions or need assistance, please contact your child’s school for support.

We sincerely appreciate your continued patience and understanding as we work to launch this essential tool for parents and guardians. Our district and school personnel are committed to ensuring the successful implementation of Infinite Campus to best support our students and families.

Oct. 1 College Fair 
Families of CCS Seniors: Cumberland County Schools, the College Foundation and the Carolinas Association of Collegiate Registrars & Admissions Officers (CACRAO) are sponsoring a College Fair on Tuesday, October 1 from 5:30-7:00 p.m. at the Crown Expo Center, located at 1960 Coliseum Drive in Fayetteville. Representatives from more than 50 colleges and universities will be on hand to share valuable information about their programs and scholarship opportunities. To register, click here.

National Principals Month
In celebration of National Principals Month this October, we hope you will join us to express your appreciation for the incredible work they do everyday in serving our students and staff with excellence. Many of our principals will agree that working in this capacity is incredibly demanding yet highly rewarding. So, this month, please take a moment to 'thank a principal.'

ACTUALIZACIÓN sobre el Lanzamiento de Infinite Campus - Activación del Portal para Padres Pospuesta
Las Escuelas del Condado de Cumberland desean proporcionar una actualización importante con respecto al lanzamiento de Infinite Campus, nuestro nuevo sistema de información estudiantil. Hemos tomado la decisión de retrasar aún más la activación del portal para padres de Campus hasta el 15 de octubre de 2024. Esta extensión es necesaria para garantizar una implementación exitosa y sin problemas en todo el distrito.

Mientras tanto, se anima a las familias a utilizar el portal para estudiantes de Campus, que ya está disponible, para revisar las tareas y hacer un seguimiento del progreso estudiantil. Si tienes alguna pregunta o necesitas asistencia, por favor contacta a la escuela de tu hijo para recibir apoyo.
Agradecemos sinceramente tu paciencia y comprensión continuas mientras trabajamos para lanzar esta herramienta esencial para padres y tutores. El personal de nuestro distrito y las escuelas están comprometidos con asegurar una implementación exitosa de Infinite Campus para apoyar de la mejor manera a nuestros estudiantes y sus familias.

Feria Universitaria el 1 de octubre
Familias de estudiantes de último año de CCS "Seniors" : Las Escuelas del Condado de Cumberland, la Fundación Universitaria y la Asociación de Oficiales de Registros y Admisiones Universitarias de las Carolinas (CACRAO) están patrocinando una Feria Universitaria el martes, 1 de octubre de 5:30 a 7:00 p.m. en el Crown Expo Center, ubicado en el 1960 Coliseum Drive en Fayetteville. Representantes de más de 50 universidades estarán presentes para compartir información valiosa sobre sus programas y oportunidades de becas. Para registrarse, haga clic aquí.

Mes Nacional de los Principales
En celebración del Mes Nacional de los Principales este octubre, esperamos que se una a nosotros para expresar su aprecio por el increíble trabajo que realizan todos los días al servir a nuestros estudiantes y personal con excelencia. Muchos de nuestros directores estarán de acuerdo en que trabajar en esta capacidad es increíblemente exigente pero altamente gratificante. Así que, este mes, por favor tómese un momento para 'agradecer a un principal.'